Is it just me, or did that feel like we hit an old Gypsy woman?
E' una mia impressione... o anche a voi e' sembrato di aver appena investito una vecchia zingara?
And they make us feel like we're older.
E ci facevano sentire più grandi.
It just doesn't feel like we're breaking up.
Tutto questo non sembra proprio un addio.
Does anybody feel like we shouldn't be here?
Qualcuno ha la sensazione che non dovremmo essere qui?
I feel like we haven't talked in ages.
Mi sento come se... non ci parlassimo da secoli.
You know, John, I feel like we've gotten off on the wrong foot.
John, mi sa che io e te siamo partiti col piede sbagliato.
I feel like we're going in circles.
E' come se stessimo procedendo in cerchio.
It makes us feel like we'll still be part of your lives even after we're gone.
Così sentiamo che faremo parte della vostra vita anche quando non ci saremo più.
I feel like we're forgetting something.
Ho l'impressione che stiamo dimenticando qualcosa.
I feel like we've met before.
Ho la sensazione di averla gia' conosciuta...
I feel like we've proven that you can trust us.
Credo che le abbiamo provato che puo' fidarsi di noi.
Why does it feel like we keep saying good-bye?
Perché ho l'impressione che continuiamo a dirci addio?
I feel like we've been here before.
Mi sembra di averlo gia' vissuto.
I feel like we got off on the wrong foot.
Mi sa che siamo partiti col piede sbagliato.
I feel like we're connected somehow.
Sento che siamo legati in qualche modo.
You made us feel like we're not trying hard enough.
Ci hai fatto senire come se non ci stessimo impengnando abbastanza!
I feel like we're not getting anywhere.
Mi sembra di non concludere niente.
I just feel like we're disconnected.
E' che... mi sembra che non siamo piu' in sintonia.
This guy, I feel like we're always two steps behind him.
Questo tizio... mi sento come se fossimo sempre due passi indietro.
I feel like we're driving in circles.
Mi sembra di star girando in tondo.
Other than that, I feel like we keep a very low profile.
A parte questo, noi teniamo un profilo molto basso.
I kind of feel like we're just getting in your way.
Sento che siamo di intralcio a volte. Sì?
But after meeting you two face to face, we feel like we're in good hands on this one.
Ma, dopo questo incontro faccia a faccia, sentiamo di essere in buone mani.
I feel like we're literally driving around in a vagina.
Ho come la sensazione di andare in giro dentro una vagina.
You feel like we're runnin' in circles?
Non ti senti come se stessimo correndo in cerchio?
I feel like we're so close.
Sento che siamo cosi' vicini. E' cosi'.
I knew we weren't rich, but I didn't feel like we were missing anything.
Sapevo che non eravamo ricchi, ma non sentivo che ci mancasse qualcosa.
We're 5, 339 miles from home and yet, somehow, I feel like we belong.
So cosa intendi dire, davvero! Credo sia la cosa piu' divertente che mi sia mai capitata, capisci?
I always feel like we can pick up right where we left off.
Penso che possiamo riprendere da dove avevamo lasciato.
I just feel like we should chill for a while, you know?
Sento che dobbiamo fermarci per un po'.
Jamie, I feel like we got off on the wrong foot.
Jamie, mi sa che siamo partite con il piede sbagliato.
Though I feel like we're meeting each other for the first time.
Anche se... e' come se fosse la nostra prima volta.
Sheriff, I feel like we got off on the wrong foot.
Sceriffo, siamo partiti col piede sbagliato.
I feel like we're in over our heads here.
È una cosa più grande di noi.
Why do I feel like we just cut off our own nuts here?
Ci siamo segati le palle da soli.
You know, we're already wrong, we're already in trouble, but we feel like we're on solid ground.
Sapete, abbiamo già commesso l'errore, siamo già nei pasticci, ma ci sentiamo ancora in una botte di ferro.
God is that personal journey we all want to be on, to be inspired, to feel like we're connected to a universe that celebrates life.
E “Dio”? Dio è quel viaggio personale che tutti desideriamo intraprendere, per essere ispirati, per sentirci parte integrante di un universo che celebra la vita.
6.8674459457397s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Penso che stiamo affrettando troppo le cose. 